allowGlobal=Разрешить JavaScript полностью (опасно)
forbidGlobal=Запретить JavaScript полностью (рекомендуется)
allowLocal=Разрешить %S
allowTemp=Временно разрешить %S
forbidLocal=Запретить %S
allowed.glb=Внимание! Выполнение JavaScript полностью разрешено.
allowed.yes=JavaScript'ы разрешены на странице.
allowed.prt=JavaScript'ы частично разрешены.
allowed.no=JavaScript'ы запрещены на странице.
global.warning.title=Внимание!
global.warning.text=JavaScript будет полностью разрешён (для всех веб-сайтов).\n Это потенциально опасное действие.\nВы действительно желаете продолжить?
uninstall.alert.title=Завершение работы NoScript
uninstall.alert.text=[%S]\nВы выбрали действие для удаления или отключения расширения NoScript. После этого вы больше не сможете настраивать правила выполнения JavaScript для веб-сайтов.\nЕсли вы желаете использовать данные функции, вы должны снова установить или включить расширение NoScript.
audio.samples=Аудиопример
confirm=Вы уверены?
alwaysAsk=Всегда спрашивать подтверждение
notifyHide=Скрывать сообщения после %S секунд
trust=Доверять %S
distrust=Не доверять %S
untrustedOrigin=как источник недоверия
xss.notify.generic=NoScript отфильтровал потенциальную XSS-атаку (попытку межсайтового скриптинга) с адреса %S. Технические подробности занесены в консоль.
xss.notify.showConsole=Открыть консоль…
xss.notify.showConsole.accessKey=о
xss.reason.filterXGet=Отфильтрован подозрительный запрос. URL: [%1$S]. Запрос последовал со страницы: [%2$S]. Отфильтрованный адрес: [%3$S]
xss.reason.filterXGetRef=Отфильтрован подозрительный источник запроса («referer»): URL: [%1$S] со страницы [%2$S]. Отфильтрованный адрес: [%3$S]
xss.reason.filterXPost=Отфильтрована подозрительная загрузка с [%2$S] к [%1$S]: запрос преобразован в GET-запрос для скачивания.
unsafeReload.warning=Небезопасная подозрительная перезагрузка\n\n%1$S [%2$S]\n\nОт [%3$S]\n\nNoScript НЕ сможет защитить данный запрос!\n
metaRefresh.notify=NoScript заблокировал <META>-перенаправление внутри элемента <NOSCRIPT>: %S за %S сек.
metaRefresh.notify.follow=Выполнить перенаправление
metaRefresh.notify.follow.accessKey=о
notify.options=Настройки
notify.options.accessKey=а
reset.title=Сброс настроек NoScript
reset.warning=ВСЕ настройки NoScript и разрешения сайтов будут сброшены к значениям, установленным по умолчанию.\nДанную операцию невозможно отменить.\nПродолжить?
jarDoc.notify=NoScript предотвратил загрузку JAR-ресурсов\n%S\nкак документа (опасность XSS).
jarDoc.notify.reference=Подробности — http://noscript.net/faq#jar
bookmarkSync.title=Закладка конфигурации NoScript
bookmarkSync.message=Эта закладка предназначена не для открытия, а для синхронизации, используя сервисы Weave или расширения XMarks.
bookmarkSync.confirm=NoScript обнаружил сохранённую закладку-конфигурацию расширения\n%S.\nЖелаете ли обновить настройки расширения NoScript на указанные в ней?
ABE.notify=Запрос %1$S отфильтрован ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Выберите текстовый редактор для наборов правил ABE
allowFrom=Разрешать всё с %S
allowTempFrom=Временно разрешить все с %S
